Tour the World

Chorus

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

We’ll go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

You and I, we’ll visit everywhere
너와 나, 우리는 어디든 갈거야

Verse 1

I wanna go on a safari in Africa
나는 아프리카에서 사파리 여행을 가고 싶어

And visit Namibia and Zambia
그리고 나미비아와 잠비아를 갈거야

Lions and tigers and bears oh my!
사자와 호랑이 그리고 곰 오 이런!

Um..bears aren’t common in Africa 
곰은 아프리카에서 흔히 볼 수없어

Why?
왜?

You ever take a stroll in a fur coat in really hot weather?
너 정말 더운 날씨에 모피 코트를 입는 것을 본 적 있어?

No..
아니

well a bear wouldn’t wanna do it either
곰도 그렇게 하고 싶어 하지는 않을거야

OK..now let’s get back to the song
좋아, 다시 노래로 돌아가자

So many places to go and we can start with Niger
가야 할 곳이 너무 많아서 우리는 니제르부터 출발할거야

Benin, Burundi, and Botswana
베냉, 부룬디 그리고 보츠와나

We’ll go there and then visit Ghana
우리는 그곳에 가서 가나를 갈거야

I bet you didn’t know English is the
Official language of Nigeria
장담컨대 너는 나이지리아의 공용어가 영어라는 것을 몰랐을 꺼야

Togo sits right below A country called Burkina Faso
토고는 부르키나파소라고 불리는 나라 바로 아래에 있어

We should visit Maseru which is the capital of Lesotho
우리는 마세루로 가야만 해 레소토의 수도이기도 하지

Kenya, Chad, Malawi, Congo, Zimbabwe, Sudan, Gabon, Morocco
케냐, 차드, 말라위, 콩고, 짐바브웨, 수단, 가봉, 모로코

Mali, Uganda, and Comoros, Rwanda, Ethiopia let’s go
말리, 우간다 그리고 코모로, 르완다, 에티오피아 가자

Cote d’ Ivoire, Mozambique, Central African Republic,
코트디부아르, 모잠비크, 중앙아프리카공화국

Cameroon, South Africa, Sierra Leon, and Senegal
카메룬, 남아프리카 공화국, 시에라리온 그리고 세네갈

So many places I wanna go
내가 가고 싶은 곳이 너무나도 많아

And I hope that you’ll be coming along
그리고 나는 네가 올 수 있길 바래

Chorus

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

We’ll go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

You and I, we’ll visit everywhere
너와 나, 우리는 어디든 갈거야

Verse 2
Yep, still in Africa
그래, 여전히 아프리카에 있어

That’s right you guessed it
네가 말한게 맞아

It’s a huge continent
거대한 대륙이야

Of course we haven’t left yet
물론 우리는 아직 떠날순 없어

Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea
기니, 기니비사우, 적도 기니

Can’t wait to pay a visit to all three
세곳 모두 방문하고 싶어서 기다릴 수가 없어

Cape Verde, Eritrea, and Djibouti, Madagascar
카보베르데, 에리트레아, 지부티, 마다가스카르

I remember that movie
나 그 영화 기억해

Let’s see Tanzania and Swaziland
탄자니아와 스와질란드를 보자

Tunisia, Somalia, and South Sudan
튀니지, 소말리아와 남수단

Sao Tome and Principe are really beautiful islands I’ve got to say
상투메 프린시페는 정말 아름다운 섬이라고 말하고 싶어

Can’t wait to inhale the air of Seychelles
세이셸의 공기를 들이마시고 싶어서 못 기다리겠어

Some more beautiful islands where I want to sail
내가 항해하고 싶어 하는 몇개의 아름다운 섬들

Mauritania, Libya, and Liberia
모리타니, 리비아와 라이베리아

Where are we going next?
다음엔 어디로 갈까?

After that is Algeria
그 다음은 알제리

Egypt has a rich history
이집트는 장대한 역사를 가지고 있어

We should visit the pyramids
우리는 피라미드를 방문할거야

What a sight to see!
정말 장관이로군!

Mauritius, Angola, and Gambia
모리셔스, 앙골라와 감비아

Western Sahara--now we’re leaving Africa
서사하라 우린 이제 아프리카를 떠날거야

So many places I wanna go
내가 가고 싶은 곳이 너무나도 많아

And I hope that you’ll be coming along
그리고 나는 네가 올 수 있길 바래

Chorus

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

We’ll go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

You and I, we’ll visit everywhere
너와 나, 우리는 어디든 갈거야

Verse 3

Palau, Nauru, Tonga, Samoa
팔라우, 나우루, 통가, 사모아

Solomon Islands in Australia
오스트레일리아에 있는 솔로몬 제도

Those are places I wanna take ya
내가 데려가고 싶은 곳이 바로 그 곳이야

Let’s explore Micronesia
미크로네시아를 탐험해 보자

These are the Pacific Islands
이 곳들은 태평양 제도야

Fiji Islands, Marshall Islands, Vanuatu, and Tuvalu
피지 제도, 마셜 제도, 바누아투 그리고 투발루

Can’t forget New Zealand
뉴질랜드는 잊을 수 없어

Papua New Guinea is gorgeous
파푸아 뉴기니는 아주 멋져

Kiribati is also known as Kiribus
키리바시는 키리버스로도 알려져 있다

Who wants to come along with us.. to
우리와 함께 가고 싶어 하는 사람은... 누구?

Venezuela, Guyana, Paraguay
베네수엘라, 가이아나, 파라과이

Peru, Suriname, Uruguay
페루, 수리남, 우루과이

Chile, Ecuador, Colombia
칠레, 에콰도르, 콜롬비아

Brazil, Argentina, Bolivia
브라질, 아르헨티나, 볼리비아

So many places I wanna go
내가 가고 싶은 곳이 너무나도 많아

And I hope that you’ll be coming along
그리고 나는 네가 올 수 있길 바래

Chorus

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

We’ll go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

You and I, we’ll visit everywhere
너와 나, 우리는 어디든 갈거야

Verse 4

Tourists visit the Mayan temple in Mexico
관광객들은 멕시코의 마야 사원을 방문해

We’ll head there after Trinidad and Tobago
우리는 트리니다드 토바고에 이어 그쪽으로 향할거야

I love Saint Lucia, Panama, Nicaragua
나는 세인트 루시아, 파나마, 니카라과를 사랑해

The first chocolate bar was invented in Guatemala--thank you!
첫번째 초콜릿바는 과테말라에서 발명되었어(고마워!)

Rihanna is a singer that we all know
리한나는 우리 모두가 알고 있는 가수야

But did you know she was born in Barbados
하지만 너는 그녀가 바베이도스에서 태어났다는 것을 모를거야

It’s so beautiful just like Jamaica
자메이카처럼 너무 아름다워

Just like Cuba, Honduras, and Grenada
쿠바, 온두라스, 그레나다도 마찬가지지

El Salvador, Costa Rica, Dominica
엘살바도르, 코스타리카, 도미니카 연방

After Belize, I’m gonna go see Canada
벨리즈 다음엔 캐나다로 가서

Guess what--what?
맟춰봐 (뭘?)

Pirates of the Caribbean was shot in Saint Vincent and the Grenadines
캐리비안의 해적은 세인트 빈센트 그레나딘에서 총에 맞았어

In my last song I toured the United States
나의 마지막 노래에서는 미국을 여행해

Now I’m all over the world and it feels great
난 지금 전 세계에 걸쳐 있고 기분이 아주 좋아

Haiti is where I was born
아이티는 내가 태어난 곳이야

If you don’t mind I had to throw that in the song
네가 상관없다면 노래에 넣었으면해

Saint Kitts and Nevis, Antigua Barbuda
세인트 키츠 네비스, 앤티가 바부다

Bahamas, Dominican Republic
바하마, 도미니카 공화국

Chorus

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

Switch it up!
바꿔!

Verse 5
Taiwan, Iran, Iraq, India, and Malaysia
대만, 이란, 이라크, 인도와 말레이시아

Cambodia, Georgia, China, Indonesia
캄보디아, 조지아, 중국, 인도네시아

Syria, Mongolia, South Korea, and North Korea--
시리아, 몽골, 남한과 북한

Are on the continent of Asia
모두 아시아 대륙에 있어

Vietnam, Thailand, Japan
베트남, 태국, 일본

Uzbekistan and Tajikistan
우즈베키스탄과 타지키스탄

We plan to travel to many different lands
우리는 다른 많은 나라로 여행을 갈 계획이야

Like the Philippines and Turkmenistan
필리핀과 투르크메니스탄 같은 곳

Wait, slow down
잠깐, 천천히

This tour is moving quickly man
이번 여행은 너무 빠르다고

OK, I’ll give more information
좋아, 내가 더 많은 정보를 줄게

Now that’s a good plan
좋은 계획이야

Did you know cinnamon originated in Sri Lanka?
너 시나몬이 스리랑카에서 유래되었다는 것을 알고 있어?

Nope, but I love it on my French toast (so thank ya)
아니, 하지만 난 내 프렌치 토스트에 뿌려먹는 것을 좋아해 (고마워)

Let’s go to Qatar then Nepal and Singapore
그럼 카타르와 싱가포르로 가자

Great, but don’t forget the info
좋아, 하지만 그 정보를 잊지마

Give a bit more
조금만 더 줘

Do you like mocha?
너 모카 좋아하니?

I love mocha
좋아하지 모카

Well that originated in Yemen
그것은 예멘에서 유래되었어

Pass me a big cup
나에게 큰 컵을 줘

Oman and the United Arab Emirates
오만과 아랍 에미리트

Both have very hot climates
둘 다 매우 더운 기후를 가지고 있어

East Timor, Myanmar, Saudi Arabia, Maldives
동티모르, 미얀마, 사우디 아라비아, 몰디브

We’re going really far
우리는 정말 멀리 가

Israel, Lebanon, Bhutan, Kuwait
이스라엘, 레바논, 부탄, 쿠웨이트

Jordan, Brunei--let’s go miles away
요르단, 브루나이 몇마일 떨어진 곳으로 가자

Kyrgyzstan, Kazakhstan, Laos, Bangladesh, Bahrain
키르기스스탄, 카자흐스탄, 라오스, 방글라데시, 바레인

Pakistan, Azerbaijan, Afghanistan, Armenia
파키스탄, 아제르바이잔, 아프가니스탄, 아르메니아

Take me away
날 데려가 줘

Chorus 2

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Verse 6

In Italy we’ll see the Leaning Tower of Pisa
이탈리아에서는 피사의 사탑을 볼 수있어

And the Roman Coliseum
그리고 로마의 콜로세움도

Let’s visit Latvia, Albania, Austria
라트비아, 알바니아, 오스트리아에도 들러보자

And then we’ll go to Belgium
그리고 나서 우리는 벨기에로 갈 거야

We can run with the bulls and then
우리는 황소들과 함께 달릴거야

Take a look at Pablo Picasso’s artwork in Spain
스페인에 있는 파블로 피카소의 작품을 보자

We’ll take a train from Serbia to Slovakia
우리는 세르비아에서 슬로바키아까지 기차를 탈 거야

To Slovenia and spend a few days in the Ukraine
슬로베니아로 가서 우크라이나에서 며칠을 보낼거야

We’ll see the Pope in Vatican City
우리는 바티칸 시티에서 교황을 볼거야

And then Sweden and Romania
그리고 스웨덴과 루마니아

Then we’ll go to Turkey and Ireland
그러면 우리는 터키와 아일랜드로 갈 꺼야

We’ll walk around all day in Kosovo
우리는 코소보에서 하루 종일 걸을거야

Monaco, San Marino, and Norway
모나코, 산마리노와 노르웨이

Northern Ireland, Wales, Scotland, and England
북아일랜드, 웨일즈, 스코틀랜드와 잉글랜드

Make up the United Kingdom
연합왕국을 구성하고 있지

A place very well known for watches
이 곳은 시계로 잘 알려져 있어

And cheese and chocolates is the country of Switzerland
그리고 치즈와 초콜렛은 스위스라는 나라야

The scenery is beautiful in Portugal
포르투갈은 아름다운 미인을 구경할수 있어

In Poland you’ll get more than an eyeful
폴란드에서는 더 많은 미인을 볼 수 있지

Speaking of eyeful, let’s go to France
미인 하면 프랑스로 가야지

We can look at the Eiffel Tower
우리는 에펠탑을 볼 수 있어

And stare at it for hours
그리고 몇시간 동안 그것을 볼거야

Croatia, Bulgaria
크로아티아, 불가리아

Let’s have fun in Iceland and Estonia
아이슬란드와 에스토니아에서 즐거운 시간을 보내자고

Chorus 2

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Come on let’s go
자, 빨리 가자

Everybody let’s go all around the world
모든 사람들이 전 세계를 돌아다녀 보자

Switch it up
바꿔

Verse 7

We’ll go to Russia and the Czech Republic
우리는 러시아와 체코 공화국에 갈거야

And Cyprus I’ll promise you’ll love it
키프로스 섬에서 널 사랑할 거라고 약속할게

Bosnia and Herzegovina
보스니아 헤르체고비나

We’ll party in Greece and Andorra
우리는 그리스와 안도라에서 파티할거야

Liechtenstein, Lithuania
리히텐슈타인, 리투아니아

Let’s see Belarus and Macedonia
벨라루스와 마케도니아를 보자

Luxembourg, Malta, Moldova
룩셈부르크, 몰타, 몰도바

You’re invited so come on over
너는 초대 받았어 어서 오라구

The Netherlands, Finland, Montenegro
네덜란드, 핀란드, 몬테네그로

Germany, Hungary, Denmark--let’s go
독일, 헝가리, 덴마크 가자

So many places I wanna go
내가 가고 싶은 곳이 너무나도 많아

And I hope that you’ll be coming along
그리고 나는 네가 올 수 있길 바래

Chorus x 2

We can go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

We’ll visit every corner of this earth
우리는 이 세계의 모든곳을 방문할 거야

We’ll go all around the world
우리는 전 세계를 돌아다닐거야

You and I, we’ll visit everywhere
너와 나, 우리는 어디든 갈거야